Nejkrásnější žena na světě
Během natáčení se seznámila s hercem Johnem Barrymorem a život se jí obrátil naruby. „Právě jsem spatřil nejkrásnější ženu na světě,” prohlásil prý tehdy Barrymore, jenž kouzlu Dolores zcela propadl. Láska na plátně kin se postupně přenesla do reality a svatbou se propojily dva významné herecké rody. Z vášnivého vztahu se narodily dvě děti a Dolores během důležitých životních milníků volně přešla z němého filmu do mluveného. Rozhodně to ale pro ni nebylo nic jednoduchého.
Plamen lásky vyhasl
Herečka totiž šišlala a to byl velký problém. Dolores se ale nehodlala jen tak lehce s milovanou kariérou rozloučit a pečlivě řeč pilovala. Dva roky se věnovala hlasovému tréninku, až se znovu dostala na vrchol. Po pracovní stránce se Costello skvěle dařilo, ale manželství s Johnem rychle uvadalo. Po velmi bouřlivém období oba herci dospěli k názoru, že rozvod je jediná šance, jak si alespoň ještě trochu zachovat důstojnost.
V roce 1943 se rozhodla odejít do důchodu a žít poklidným životem kdysi zářivé královny stříbrného plátna. Uchýlila se na avokádovou farmu. Za své herecké výkony si zasloužila i hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. Drew Barrymore je na svou babičku po zásluze pyšná a naopak Dolores by měla ze své vnučky jistě radost, že se stala pokračovatelkou hereckého rodu.