Výstřední bytost s garderobou od krále
Přes všechny své zásluhy králi se ale dostal do nemilosti a musel se uchýlit do anglického exilu. Po smrti Ludvíka XV. se nakonec mohl vrátit do své rodné země, ale pod jednou podmínkou. Bude dál žít jako žena a zůstane inkognito. Charles totiž nešel pro ostré slovo daleko, svou upřímností si stihl udělat spoustu nepřátel a být ve Francii ženou pro něho mělo být jednodušší. Ihned po návratu tak d'Éon požádal vládu, aby ho uznala za ženu. Nový panovník Ludvík XVI. mu vyhověl a ještě podpořil velkou garderobou. ‚‚Tato výstřední bytost dlouho požadovala povolení k návratu do Francie, ale bylo nutné najít způsob, jak ušetřit rodinu, kterou urazil urážky a kterou uvidí po jeho návratu. Byl proto nucen vrátit se do kostýmu toho pohlaví, kterému je ve Francii vše prominuto,” vyjádřila se Madame Campan, vychovatelka a služka na Charlesovu adresu s tím, že se dokonce s královnou Marií Antoinettou dělil o krejčího.
První trans žena v historii
Zbytek života si tak vychutnával jako žena a nevzdal se ani svého oblíbeného šermu. Na dobových obrazech tak můžeme vidět muže šermujícího proti ženě. Za svůj vzhled se Chevalière Charlotte d'Éon, jak znělo jeho nové jméno nestyděl a hrdě se hlásil ke svému ženskému já. Byl tak bezesporu první trans ženou. Po jeho/její smrti pitva odhalila překvapivé tajemství. Charles byl skvěle vybaven, jako muž, ale zároveň měl také pořádně napěchovaný hrudník. Pokud jsou tedy dochované dokumenty pravdivé, byl d'Éon intersexuálem neboli hermafroditem a opravdu se cítil být ženou, ač s mužským pohlavním orgánem.
