Během své dlouhé a stále aktivní kariéry byla Daniela neustále spojována s Jaromírem Hanzlíkem (75). Herečtí kolegové si na place výborně sedli a kdykoliv ve filmu či seriálu hráli partnery, fungovala mezi nimi skvělá chemie.
Rozuměli si i v hádkách
Všichni si tak mysleli, že musí být milenci i ve skutečnosti, ale oba to vždy vyvraceli. ‚‚Bylo to strašně zvláštní. My jsme si rozuměli, i když jsme se hádali – o věc, kterou jsme zkoušeli, o figury, o situace. Kolikrát jsme každý vymysleli svoji verzi, se kterou jsme pak přišli na zkoušku do divadla a kterou jsme nabízeli režisérovi,” prozradila Daniela pro Radiožurnál s tím, že mezi sebou s Hanzlíkem nesoutěžili, kdo bude v roli více vyčnívat, a to byl recept, proč to skvěle klapalo. Navíc hereččino srdce už dávno bilo jen pro jediného muže.
Rozvod kvůli ročnímu vztahu
Osudem se Kolářové stal režisér Jiří Ornest (†70), s nímž se poznala na DAMU a postupně přátelství přerostlo ve velkou lásku. Vzali se po devíti letech vztahu, ale manželství čekala náročná zkouška. Daniela vzplanula vášní k mladšímu kolegovi Martinu Stropnickému (66) a problém byl na světě. Ač se jednalo pouze o rok trvající vztah, oba herci se kvůli němu rozvedli! „Absolutně jsem si nedělala žádné iluze, že by nám to vydrželo,” prozradila Kolářová deníku Blesk s tím, že věci se zkrátka vyvinuly jiným směrem. ‚‚Já si ale ani omylem nemyslela, že by nám to s Martinem vyšlo na sto procent,“ dodala herečka, které odloučení od manžela prospělo.