Námořník vášnivě políbil zdravotní sestřičku
Až na výzvu časopisu Life se v osmdesátých letech ozval George Mendosa (†95) a Greta Friedman (†92). Po slávychtivých podvodnících byli oba podrobeni vědeckým analýzám, které potvrdily, že to je opravdu dvojice z legendární fotografie. Na povrch se tak dostal pravdivý příběh. George v euforii a štěstí popadl první ženu, co měl vedle sebe. ‚‚Bylo to nadšení, že válka konečně skončila, plus jsem měl v sobě několik drinků. Když jsem spatřil sestřičku, chytil jsem ji a políbil," popsal Mendonsa s tím, že mu Greta v uniformě připomněla ‚‚anděly”, které se o vojáky staraly v nemocnicích během války.
Z polibku nebyla nadšená
Stejným nadšením ale rozhodně neoplývala Friedman, které nebylo příjemné, že jí cizí muž vtiskl pusu. ‚‚Nebyla to moje volba, abych byla políbena. Ten muž ke mně prostě přišel, chytil mě a dal mi pusu," prozradila Greta s tím, že po polibku se až do výzvy nepotkali. Po odhalení jejich identity se samozřejmě znovu ozývaly hlasy, že to není ona dvojice, ale z jejich vyprávění je jasné, že nikdo jiný by to být nemohl.